MERCOSUR \CMC\ DEC Nº 9/93

MODIFICACIÓN CRONOGRAMA DE LAS LEÑAS

VISTO: El artículo 10 del Tratado de Asunción, las decisiones Nro. 1-92 y 1/93 del consejo de Mercado Común y la resolución Nro. 77/93 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO: Que es necesario efectuar ajustes al Cronograma de medidas de Las Leñas en función de las actividades en curso.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN
DECIDE:

Art.1º - Ajustar el Cronograma de medidas (Coordinación de Políticas Macroeconómicas, sectoriales e institucionales) que deberán adoptarse antes del 31 de Diciembre de 1994 a efectos de asegurar el pleno cumplimiento de los objetivos establecidos en el tratado de Asunción para el período de transición, de acuerdo al anexo a la presente decisión.

Art. 2º - Los plazos fijados en este cronograma sólo podrán ser modificados por resolución del Grupo Mercado Común. En ningún caso podrán ser extendidos por mas de tres meses, ni sobrepasar la fecha del 31 de Diciembre de 1994.

Art. 3º - En aquellos casos en que el Cronograma se refiere a la instrumentación de medidas, se entiende como tal la toma de decisión a través del acto normativo correspondiente por cada uno de los Estados Partes, o por el consejo del Mercado Común o del Grupo Mercado Común, si así correspondiere.

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro. 1 - ASUNTOS COMERCIALES

1- REGLAMENTO RELATIVO A LA DEFENSA CONTRA IMPORTACIONES QUE SEAN OBJETO DE “DUMPING” O DE SUBSIDIOS PROVENIENTES DE PAÍSES NO MIEMBROS DEL MERCOSUR.

PLAZO

1-1 Análisis a nivel de cada país del proyecto de

reglamento..................................................................................Jul/92

1-2 Discusión del proyecto de reglamento......................................Ago/92

1-3 Elaboración del proyecto final de reglamento...........................Set/92

1-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación..........................................................................Oct/92

2- POLÍTICA COMÚN DE SALVAGUARDIAS

2-1 Presentación de las propuestas nacionales .............................Dic/92

2-2 Discusión y compatibilización de las propuestas.....................Mar/93

2-3 Evaluación y examen del proyecto en cada país.......................Jun/93

2-4 Discusión del proyecto..............................................................Set/93

2-5 Elaboración del proyecto final de reglamento...........................Dic/93

2-6 Evaluación interna del proyecto final........................................Feb/94

2-7 Discusión del proyecto final.....................................................Mar/94

2-8 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Jun/94

3- REGIMENES ADUANEROS ESPECIALES(1)

3-1 Comparación de la legislación existente en los esquemas de:

Draw-Back - Admisión Temporaria y otros................................Dic/92

3-2 Identificación de asimetrías producidas por la legislación........Jun/93

3-3 Elaboración de una propuesta de criterios básicos y

parámetros que orienten la política de regímenes aduaneros

especiales.................................................................................Mar/94

3-4 Evaluación de la propuesta a nivel de cada país......................Jun/94

3-5 Formulación del documento final..............................................Ago/94

3-6 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Set/94

4- SISTEMA E INSTRUMENTOS DE PROMOCIÓN Y ESTÍMULO A LAS EXPORTACIONES.

4-1 Identificación de los distintos instrumentos, en especial los
de orden tributario y financiero, incluyendo lo relativo al
seguro de crédito a la exportación.............................................Dic/92

4-2 Comparación de las legislaciones nacionales e
identificación de asimetrías .......................................................Dic/92

4-3 Elaboración de criterios básicos que orienten la política
de incentivos a las exportaciones..............................................Set/93

4-4 Discusión de los criterios presentados......................................Dic/93

4-5 Elaboración del documento final...............................................Mar/94

4-6 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Abr/94

5- NOMENCLATURA COMÚN

5-1 Definición para el desdoblamiento tarifario tomando
como base NALADI/SA..............................................................Jul/92

5-2 Evaluación a nivel de cada país de criterios.............................Set/92

5-3 Elaboración y discusión de una propuesta común...................Ago/94

5-4 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Dic/93

5-5 Remisión al SGT 10 para la determinación del AE...................Dic/93

5-6 Seguimiento, adecuación y revisión del proyecto de
Nomenclatura Común................................................................Dic/94

6- NORMAS ADMINISTRATIVAS DE LAS IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES

6-1 Intercambio de las reglamentaciones existentes.......................Jun/93

6-2 Comparación de las distintas reglamentaciones.......................Set/93

6-3 Identificación de asimetrías.......................................................Dic/93

6-4 Elaboración de normas administrativas comunes.....................Jun/94

6-5 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Jul/94

7- INCIDENCIA DE RESTRICCIONES NO ARANCELARIAS (RNA) EN EL COMERCIO REGIONAL CON VISTA A SU ELIMINACIÓN

7-1 Inventario de las RNA existentes en cada país........................Ago/92

7-2 Clasificación de las RNA según su naturaleza.........................Oct/92

7-3 Cronograma para la eliminación gradual de las RNA...............Nov/92

7-4 Remisión del cronograma acordado al GMC para su
consideración e instrumentación...............................................Dic/92

8- ZONAS FRANCAS Y DE PROCESAMIENTO DE EXPORTACIÓN

ÁREAS ADUANERAS ESPECIALES.

8-1 Intercambio de legislaciones.....................................................Oct/92

8-2 Análisis de asimetrías...............................................................Mar/93

8-3 Análisis de los tratamientos a ser concedidos a productos
originarios de estas áreas.........................................................Jun/93

8-4 Elaboración de un procedimiento común.................................Mar/94

8-5 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación....Jun/94

9- ACUERDOS SOBRE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA

DE COMERCIO EXTERIOR

9-1 Identificación de los órganos responsables, en cada país,
por la emisión de los datos........................................................Jul/92

9-2 Determinación de las formas de presentación y su
periodicidad................................................................................Set/92

9-3 Calendario por el intercambio de imformación..........................Set/92

9-4 Remisión del calendario acordado al GMC para su
consideración e instrumentación ..............................................Oct/92

9-5 Revisión metodológica ycompatibilización de conceptos
utilizados en la elaboración de estadísticas de
comercio exterior.......................................................................Dic/93

9-6 Análisis sobre la posibilidad de interconexión de
bases de datos..........................................................................Jun/94

10- EVALUACIÓN DE LOS ACUERDOS BILATERALES FIRMADOS CON TERCEROS PAÍSES

10-1 Identificación de los acuerdos.......................................Set/92

10-2 Estudio de los impactos de los acuerdos en el
proceso de integración.................................................Mar/93

10-3 Remisión de los resultados al GMC para su

consideración e instrumentación..................................Abr/93

11- REGLAS DE ORIGEN

11-1 Identificación de los criterios en los procesos de
integración económica y en el seno de las
negociaciones del GATT................................................Dic/93

11-2 Elaboración de criterios básicos...................................Mar/94

11-3 Remisión de recomendaciones y propuestas
al GMC .........................................................................Abr/94

(1) Deben compatibilizarse los plazos con el SGT Nro. 2

Simultáneamente deben hacerse entregas semestrales de avance.

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro. 2 - ASUNTOS ADUANEROS

ELABORACIÓN DE UN GLOSARIO MERCOSUR

PLAZO

1-1 Intercambio de información sobre términos
y conceptos......................................................................Jul/92

1-2 Comparación de términos aduaneros
e identificación de asimetrías..........................................Oct/92

1-3 Determinación de un glosario MERCOSUR...................Nov/92

1-4 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación...............................................................Dic/92

2- ARMONIZACIÓN DE LA LEGISLACIÓN

2-1 Intercambio de legislación aduanera

2-1.1 Comparación de legislaciones e
identificación de asimetrías........................................Jun/94

2-1.2 Proyección de legislación básica de
transición respecto a las relaciones internas
y con los demás países

2-1.3 Proyección de una legislación básica
aduanera MERCOSUR...............................................Mar/94

2-1.4 Remisión al GMC para su consideración
e instrumentación........................................................Jun/94

2-2 Intercambio de legislación aduanera sobre
tratamiento fronterizo relativo al turismo

2-2.1 Comparación de legislaciones e
identificación de asimetrías.........................................Jun/94

2-2.2 Proyectar una legislación básica de
transición sobre las relaciones internas
de los países miembros así como con
terceros........................................................................Mar/94

2-2.3 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación............................................................Jun/94

3- CONTROL INFORMATIZADO

3-1 Definición de una estructura de codificación de la
Nomenclatura Aduanera Unificada de Mercaderías..................Dic/92

3-2 Definición de unidades aduaneras con las respectivas
prioridades de integración ........................................................Dic/92

3-3 Definición de informaciones de transito aduanero
importación y exportación que serán objeto de intercambio
momentos en que deben ser recibidas.....................................Ago/93

3-4 Definición de tablas(Unificadas o compatibilización
de códigos) ..............................................................................Ago/93

3-5 Implementación de tablas de códigos ( Unificadas
o compatibilizadas )...................................................................Nov/93

3-6 Implementación de registros de intercambio.............................Nov/93

3-7 Implementación del intercambio de informaciones de
tránsito aduanero, importación y exportación por
medio de archivos.....................................................................Sep/94

3-8 Normalización de manifiestos y conocimientos de
cargas........................................................................................Mar/94

3-9 Adopción e implementación en cada uno de los países
de manifiestos y conocimientos de carga normalizados............Dic/94

3-10 Definición de protocolos de comunicación..............................Dic/94

3-11 Implementación del proyecto piloto ........................................Dic/94

3-12 Implementación de protocolos de comunicación.....................Dic/94

3-13 Adecuación de estructura necesaria a la integración de
cada una de las unidades aduaneras......................................Dic/94

3-14 Implementación final del proyecto...........................................Dic/94

4- COORDINACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE MERCADERÍAS

4-1 Intercambio y comparación de normas de clasificación
e identificación de asimetrías....................................................Ago/93

4-2 Proyección de una norma armonizada de transición de
clasificación de mercaderías.....................................................Ago/93

4-3 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Set/93

4-4 Proyección de una norma de clasificación del MERCOSUR....Nov/93

4-5 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Dic/93

4-6 Armonización de criterios de clasificación................................Dic/94

5- SIMPLIFICACIÓN EN FRONTERA

5-1 Implementación del MIC/DTA

5-1.1 Negociar e implementar el MCI/DTA para
las demás modalidades de transporte.........................Jun/94

5-1.2 Elaborar norma de implementación del
MCI/DTA destinado a los demás tipos de transporte...Jun/94

5-1.3 Remisión al GMC para su consideración
e instrumentación..........................................................Set/94

5-1.4 Implementación del MCI/DTA para las demás
modalidades de transporte...........................................Dic/94

5-2 Implementación del Sistema Unificado de Lacrado

5-2.1 Intercambio de información sobre sistemas de
lacrado..........................................................................Set/92

5-2.2 Implementación del sistema de reconocimiento
mutuo del lacrado de los países miembros..................Dic/92

5-3 Implementación del Control Integrado de Frontera

5-3.1 Reunión de administradores de aduana......................Set/92

5-3.2 Definir con los países miembros los puntos a ser
integrados....................................................................Set/92

5-3.3 Negociaciones bilaterales, punto a punto, poniendo
condiciones para la integración aduanera...................Jun/94

5-3.4 Reglamento para ejercer actividades de
fiscalización en territorio de otro país..........................Jun/94

5-3.5 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación............................................................Oct/94

5-4 Implementación del sistema de los resguardos aduaneros
durante 24 horas

5-4.1 Reunión de administradores de aduanas ....................Dic/92

5-4.2 Definición con los países miembros respecto a los
resguardos aduaneros que cumplirán
el horario continuo.......................................................Jun/93

5-4.3 Negociaciones bilaterales, punto a punto,
definiendo las condiciones para su funcionamiento...Jun/94

5-4.4 Remisión de propuestas de adecuación de
instalaciones físicas con vistas a su funcionamiento...Mar/94

5-4.5 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación..............................................................Dic/94

6- VALORACIÓN ADUANERA

Implementación de un Sistema Común de valoración aduanera de importaciones
6-1 Relevamiento y análisis de la situación actual.........................Set/92

6-2 Definición de un Sistema Común..............................................Dic/93

6-3 Elaboración de la legislación pertinente..................................Jun/94

6-4 Creación de instrumentos de apoyo necesario para la
aplicación del Sistema Común.................................................Jun/94

6-5 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación.........................................................................Set/94

7- CAPACITACIÓN ADUANERA

7-1 Realización de seminario informativo MERCOSUR...................Dic/92

7-2 Elaboración de un programa de entrenamiento
de MERCOSUR.........................................................................Jun/94

8- CONTROL MIGRATORIO

8-1Intercambio de legislación migratoria vinculada a los
controles en fronteras................................................................Nov/92

8-2 Implementación de centros integrados de fronteras.................Jun/94

8-3 Armonización de legislación migratoria vinculada a los
controles en frontera.................................................................Jun/94

8-4 Código de procedimientos en fronteras....................................Jun/94

8-5 Sistema de control informatizado..............................................Jun/94

8-6 Creación de un documento único de viaje................................Jun/94

9- CONTROL FITO-ZOO - SANITARIO

9-1 Implementación de un proyecto piloto de Servicio de
Inspección Fitosanitario Unificado............................................Jun/94

9-2 Evaluación del control implementado.......................................Sep/94

10- ORGANISMOS INTERVINIENTES EN LOS PASOS FRONTERIZOS

10-1 Coordinación de los horarios de trabajo en los mismos..........Jun/94

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro. 3 - NORMAS TÉCNICAS

PLAZO

1- PROCEDIMIENTO DE INFORMACIÓN ENTRE LOS PAÍSES REFERENTES A NORMAS Y REGLAMENTACIONES TÉCNICAS

ACTUALIZACIÓN......................................................................................Nov/94

2- NORMAS TÉCNICAS - MARCO VOLUNTARIO ( COMITÉ MERCOSUR DE NORMALIZACIÓN: IRAM,ABNT,INTN,UNIT)

2-1 Armonización de 90 normas.....................................................Dic/92

2-2 Armonización de 62 normas......................................................Abr/94

2-3 Armonización de 60 normas.....................................................Ago/94

2-4 Armonización de 84 normas.....................................................Nov/94

3- ACEPTACIÓN DE LOS VALORES Y TOLERANCIAS EN LOS CONTENIDOS DE PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS PREMEDIDOS, CONFORME A SU COMERCIALIZACIÓN EN LOS CUATRO PAÍSES,XCEPTO AQUELLOS QUE ESTÁN SIENDO ARMONIZADOS HASTA DICIEMBRE DE1994 , PLAZO PREVISTO PARA LA ARMONIZACIÓN TOTAL..........Jun/92

4- CONTENIDOS NETOS DE PRODUCTOS ENVASADOS Y SUS TOLERANCIAS.

4-1 Sistema de tolerancia y muestreo de productos envasados......Set/92

4-1.1 Determinación de procedimiento de trabajo
para la aplicación de tolerancias y muestreo..............Mar/94

4-1.2 Confección de tablas para el establecimiento
de muestreo y tolerancias...........................................Jun/94

4-1.3 Confección del proyecto de recomendación...............Set/94

4-1.4 Elevación del proyecto al GMC...................................Nov/94

4-2 Tipificación de contenidos de productos envesados................Nov/92

4-3 Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración y toma de decisión.............................................Jun/93

4-4.Armonización de contenidos netos de productos
alimenticios

4-4.1 De contenidos netos.....................................................Set/93

4-4.2 Discusión......................................................................Dic/93

4-4.3 Armonización y elevación al GMC...............................Mar/94

4-5 Armonización de contenidos netos de productos de
limpieza

4-5.1 Propuesta de contenidos netos ..................................Jun/93

4-5.2 Discusión ....................................................................Jun/93

4-5.3 Metodología.................................................................Set/94

4-5.4 Armonización y elevación al GMC...............................Nov/94

4-6 Armonización de contenidos netos de productos de
higiene y tocador

4-6.1 Propuesta de contenidos netos y embalajes................Set/93

4-6.2 Discusión .....................................................................Dic/93

4-6.3 Armonización y elevación al GMC...............................Jun/94

4-7 Armonización de contenidos netos de otros productos

4-7.1 Propuesta....................................................................Mar/94

4-7.2 Discusión.....................................................................Jun/94

4-7.3 Armonización y elevación al GMC..............................Set/94

5- INGREDIENTES Y ADITIVOS ALIMENTARIOS

5-1 Análisis por los parte de los países de las propuestas
presentadas..............................................................................Set/92

5-2 Discusión de las propuestas....................................................Set/92

5-3 Clasificación de alimentos por categorías ..............................Mar/94

5-4 Lista positiva de aditivos alimentarios.....................................Mar/94

5-5 Elaboración de la propuesta final............................................Jun/94

5-6 Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación..............................................Set/94

5-7 Elaboración final de la lista positiva de aditivos
alimentarios ...............................................................................Nov/94

5-8 Propuesta final y elevación de la recomendación al GMC ......Nov/94

6- REGISTRO ALIMENTARIO

6-1 Análisis por parte de los países de las propuestas
presentadas...............................................................................Set/92

6-2 Discusión de las propuestas......................................................Set/92

6-3 Armonización de procedimientos de habilitación.......................Set/93

6-4 Discusión de los métodos de inspeccióncontrol y
certificación................................................................................Mar/94

6-5 Elaboración de la propuesta final................................................Set/94

6-6 Elevación de la propuesta de recomendación GMC.................Nov/94

7- DENOMINACIÓN DE VENTA -PATRONES DE IDENTIDAD Y CALIDAD

7-1 Presentación de metodologías para la fijación
patrones identidad y calidad de productos alimenticios
industrializados............................................................................Ago/92

7-2 Discusión de las propuestas presentadas y elaboración
de la metodología común..........................................................Set/92

7-3 Identificación de productos prioritarios y propuesta
para la fijación de los patrones de identidad y calidad..............Set/92

7-4 Identificación de prioridades que fueran
indicadas por los subgrupos de trabajo Nros. 7 y 8..................Nov/93

7-5 Discusión de las propuestas presentadas para los demás
productos indicados por el subgrupo de trabajo Nro. 8............Jun/94

7-6 Elaboración de las propuestas.................................................Set/94

7-7 Remisión de la propuesta de recomendación al GMC.............Nov/94

8- CONTAMINANTES

8-1 Análisis por los países de las propuestas presentadas.............Oct/92

8-2 Discusión de las propuestas......................................................Nov/92

8-3 Residuos de plaguisidas:

-Presentación de la situación en cada Estado
parte y estudio comparativo..................................................Abr/93

-Validación de métodos analíticos........................................Mar/94

-Reglamento general armonizado........................................Mar/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su consideración e instrumentación.........................................Jun/94

8-4 Residuos de producto de uso veterinario:

-Confección de glosario de términos...................................Set/93

-Validación de métodos analíticos......................................Mar/94

-Reglamento general armonizado......................................Mar/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para
su consideración e instrumentación...................................Jun/94

8-5 Micotoxinas

-Propuesta de armonización..............................................Mar/94

-Elaboración de propuesta armonizada.............................Jun/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.......................................Set/94

8-6 Contaminantes inorgánicos:

-Discusión de propuesta de armonización de
norma horizontal................................................................Mar/94

-Elaboración de la propuesta armonizada.........................Set/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.......................................Nov/94

9-BEBIDAS

9-1 Análisis comparativo y continuación con la elaboración de
propuestas.............................................................................Nov/93

9-2 Continuación con la elaboración de las propuestas.............Mar/94

9-3 Elaboración del documento final..........................................Jun/94

9-4 Remisión al GMC para su consideración.............................Set/94

10- ROTULADO DE ALIMENTOS NUTRIFICADOS,DIETÉTICOS, PARA REGÍMENES ESPECIALES O DE USO MEDICINAL

10-1 Análisis de los países de las propuestas presentadas ..........Mar/94

10-2 Discusión de las propuestas...................................................Jun/94

10-3 Elaboración de la propuesta final...........................................Nov/94

10-4 Remisión dela propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.............................................Nov/94

11- PATRONES MICROBIOLÓGICOS Y MICROSCÓPICOS

11-1 Análisis por los países de las propuestas presentadas.........Oct/92

11-2 Discusión de las propuestas..................................................Nov/92

11-3 Elaboración de la propuesta final...........................................Jun/93

11-4 Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.............................................Set/93

11-5 Discusión de las propuestas de normativa horizontal............Nov/93

11-6 Elaboración de la propuesta final............................................Jun/94

11-7 Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.............................................Nov/94

12- ENVASES Y MATERIALES EN CONTACTO CON ALIMENTOS

Armonización de la reglamentación sobre:

12-1 Disposiciones generales..........................................................Set/92

12-2 Clasificación de alimentos y selección de simulantes

12-3 Ensayo de migración total y límites.........................................Set/92

12-4 Listas positivas con restricciones de uso y límites:

-Resinas y polímeros............................................................Nov/93

-Aditivos................................................................................Nov/94

12-5 Ensayos de migraciones específicas......................................Nov/94

12-6 Pigmentos...............................................................................Nov/92

12-7 Determinación de metales pesados y arsénico
sobre residuos de migración global.........................................Jun/93

12-8 Ensayos de migración total, método del aceite
de oliva....................................................................................Jun/94

12-9 Envases retornables................................................................Jun/93

12-10 Ensayos complementarios para envases de agua
mineral y de mesa ................................................................Nov/94

12-11 Revestimientos poliméricos..................................................Mar/93

12-12 Compuestos formadores de películas..................................Nov/94

12-13 Vidrios y cerámicos:

-Alcances y normativas.........................................................Set/92

-Tipo de material...................................................................Set/92

-Ensayos de migración total.................................................Nov/92

12-14 Elastómetros y caucho:

-Disposiciones generales......................................................Set/94

-Listas positivas con restricciones de uso y límite................Nov/94

-Ensayos de migración.........................................................Nov/94

12-15 Papeles y cartones:

-Análisis de las disposiciones generales(*) ..........................Dic/93

-Remisión del reglamento técnico de las disposiciones
generales al GMC ................................................................Nov/94

-Discusión de Ensayos de migración y lista positiva
con restricciones de uso y límites.........................................Jun/94

-Elaboración de la propuesta final .......................................Set/94

-Elevación de la propuesta de recomendación al GMC.......Nov/94

12-16 Celulosas regeneradas

-Disposiciones generales.....................................................Mar/94

-Lista positiva con restricciones de uso y límites ...................Set/94

-Ensayos de migración.........................................................Nov/94

12-17 Otros materiales...................................................................Nov/94

(*) Cumplido

13. Productos para la salud

Armonización de la reglamentación sobre:

13-1 Soluciones parenterales de gran volumen .............................Mar/94

13-2 Protocolo de inspección para establecimientos de la
industria fermacéutica.............................................................Nov/92

13-3 Registro de productos fermacéuticos.....................................Jun/94

13-4 Remisión de la porpuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación............................................Jun/94

13-5 Actividades de entrenamiento conjunto de inspectores

13-6 Farmoquímicos:

-Buenas prácticas de manofacturas.....................................Nov/93

-Guía de inspecciones.........................................................Nov/93

-Autorización de funcionamiento de plantas
farmoquímicas......................................................................Nov/93

13-7 Armonización de restricciones no arancelarias
relacionadas con productos para la salud:

-Identificación de aspectos prioritarios................................Mar/94

-Discusión de propuestas ...................................................Set/94

-Remisión de propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.........................................Nov/94

14- INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

14-1 Armonización de reglamentos técnicos..................................Nov/94

14-2 Acreditación de laboratorios de ensayo..................................Nov/94

14-3 Procedimientos para la certificación de vehículos..................Mar/94

Armonización de la reglamentación sobre:

14-4 Sistemas de frenos ................................................................Nov/94

14-5 Vidrios de seguridad...............................................................Nov/92

14-6 Marca de conformidad de vidrios............................................Nov/94

14-7 Neumáticos, ruedas y aros ....................................................Nov/92

14-8 Marcas de conformidad en neumáticos
ruedas y aros .........................................................................Nov/94

14-9 Emisiones vehículares en Diesel...........................................Nov/93

14-10 Combustibles de referencia.................................................Mar/94

14-11 Lubricantes...........................................................................Nov/92

14-12 Ruidos..................................................................................Nov/93

14-13 Traducción de reglamentos técnicos armonizados...............Jul/94

14-14 Normas técnicas de ómnibus urbanos,media y
larga distancia.......................................................................Set/94

14-15 Piezas de seguridad para certificación.................................Nov/94

15- METROLÓGÍA LEGAL: INSTRUMENTOS

Armonización de la reglementación sobre

15-1 Medidas materializadas de longitud ......................................Nov/92

15-2 Aprobación de modelos de instrumentos de
medición y medidas materializadas ........................................Jun/94

Armonización de la reglamentación sobre:

15-3 Balanzas

-Presentación de propuesta y discusión...............................Mar/94

-Armonización.......................................................................Jun/94

15-4 Masas

-Presentación de propuesta y discusión...............................Mar/94

-Armonización.......................................................................Jun/94

15-5 Relojes taxímetros

-Presentación de propuesta y discusión .............................Jun/93

-Armonización.......................................................................Set/93

15-6 Termómetros clínicos

-Presentación de propuesta y discusión ..............................Jun/93

-Armonización ......................................................................Dic/93

15-7 Medidas de capacidad

-Presentación de propuesta y discusión ................................Mar/94

-Armonización.......................................................................Jun/94

15-8 Hidrómetros

-Presentación de propuesta y discusión...............................Abr/94

-Armonización ......................................................................Nov/94

15-9 Surtidores de combustibles ( bombas medidores de
combustibles)

-Presentación de propuesta y discusión..............................Mar/94

-Armonización.......................................................................Jun/94

16- TELECOMUNICACIONES

16-1 Interconexión de sistemas en zonas limítrofes..............Set/93

Armonización de la reglamentación sobre:

16-2 Redes publicas de telecomunicaciones

16-2.1 Interconexión de las redes de los países
del MERCOSUR

-Reglamentos Técnicos sobre sistemas de

16-3 Radiocomunicaciones ..................................................Jun/94

16-3.1 Planificación de frecuencias

16-3.2 Administración del aspecto radioeléctrico

16-4 Radiodifusión sonora y televisión.................................Jun/94

16-4.1 Procedimientos generales para la
coordinación en el sector de radiodifusión

16-5 Reglamentación de nuevas tecnologías.......................Nov/93

16-6 Radiodifusión sonora de sonidos e imágenes
correlativas....................................................................Jun/94

17- CALIDAD INDUSTRIAL

17-1 Acuerdo sobre armonización y reconocimiento
de las estructuras de certificación y ensayo.................Nov/94

17-2 Actividades para la implementación del
reconocimiento mutuo.....................................................92/94

17-3 Actividades de asistencia tecnológica permanente
en certificación a los subgrupos de MERCOSUR
y sus comisiones.............................................................92/94

17-4 Acuerdo sobre el sistema de certificación de auditores
del sistema de calidad.................................................Nov/94

17-5 Acuerdo sobre las condiciones para el
reconocimiento mutuo de las estructuras de
certificación, acreditación de laboratorios y
organismos de inspección...........................................Nov/94

17-6 Bases para ls elaboración de un listado único
empresas certificadas por las estructuras de
certificación de los países del MERCOSUR ..............Nov/94

18- METROLOGÍA CIENTÍFICA E INDUSTRIAL

18-1 Intercomparación de los patrones de las unidades de
medida del Sistema Internacional............................................92/94

18-2 Ampliación de la capacidad técnica de los países del
. MERCOSUR a través de la complementación de los
sistemas actuales ....................................................................92/94

18-3 Reconocimiento mutuo de los servicios de calibración

18-4 Servicios de calibración prestados por os países del
MERCOSUR a través de la complementación de los
sistemas actuales......................................................................92/94

19- JUGUETES

19-1 Análisis y recomendación de la propuesta sobre
seguridad en juegos juguetes.................................................Set/92

20- PRODUCTOS VETERINARIOS

20-1 Centros de referencias analíticos.............................................Mar/94

20-2 Nomenclador de niveles de calidad de productos
veterinarios.............................................................................Set/94

20-3 Normas complementarias sobre control de actividad.............Set/94

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro.4 - POLÍTICAS FISCAL

Y MONETARIA RELACIONADA CON EL COMERCIO

1- Régimen cambiario

1-1 CPCR -Opción en la utilización de las monedas nacionales
y del dólar estadounidense como moneda de reembolso

1-1.1 Elaboración de propuesta ..........................................Set/92

MERCOSUR \CMC\ DEC Nº 9/93

MODIFICACIÓN CRONOGRAMA DE LAS LEÑAS

VISTO: El artículo 10 del Tratado de Asunción, las decisiones Nro. 1-92 y 1/93 del consejo de Mercado Común y la resolución Nro. 77/93 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO: Que es necesario efectuar ajustes al Cronograma de medidas de Las Leñas en función de las actividades en curso.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN
DECIDE:

Art.1º - Ajustar el Cronograma de medidas (Coordinación de Políticas Macroeconómicas, sectoriales e institucionales) que deberán adoptarse antes del 31 de Diciembre de 1994 a efectos de asegurar el pleno cumplimiento de los objetivos establecidos en el tratado de Asunción para el período de transición, de acuerdo al anexo a la presente decisión.

Art. 2º - Los plazos fijados en este cronograma sólo podrán ser modificados por resolución del Grupo Mercado Común. En ningún caso podrán ser extendidos por mas de tres meses, ni sobrepasar la fecha del 31 de Diciembre de 1994.

Art. 3º - En aquellos casos en que el Cronograma se refiere a la instrumentación de medidas, se entiende como tal la toma de decisión a través del acto normativo correspondiente por cada uno de los Estados Partes, o por el consejo del Mercado Común o del Grupo Mercado Común, si así correspondiere.

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro. 1 - ASUNTOS COMERCIALES

1- REGLAMENTO RELATIVO A LA DEFENSA CONTRA IMPORTACIONES QUE SEAN OBJETO DE “DUMPING” O DE SUBSIDIOS PROVENIENTES DE PAÍSES NO MIEMBROS DEL MERCOSUR.

PLAZO

1-1 Análisis a nivel de cada país del proyecto de

reglamento..................................................................................Jul/92

1-2 Discusión del proyecto de reglamento......................................Ago/92

1-3 Elaboración del proyecto final de reglamento...........................Set/92

1-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación..........................................................................Oct/92

2- POLÍTICA COMÚN DE SALVAGUARDIAS

2-1 Presentación de las propuestas nacionales .............................Dic/92

2-2 Discusión y compatibilización de las propuestas.....................Mar/93

2-3 Evaluación y examen del proyecto en cada país.......................Jun/93

2-4 Discusión del proyecto..............................................................Set/93

2-5 Elaboración del proyecto final de reglamento...........................Dic/93

2-6 Evaluación interna del proyecto final........................................Feb/94

2-7 Discusión del proyecto final.....................................................Mar/94

2-8 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Jun/94

3- REGIMENES ADUANEROS ESPECIALES(1)

3-1 Comparación de la legislación existente en los esquemas de:

Draw-Back - Admisión Temporaria y otros................................Dic/92

3-2 Identificación de asimetrías producidas por la legislación........Jun/93

3-3 Elaboración de una propuesta de criterios básicos y

parámetros que orienten la política de regímenes aduaneros

especiales.................................................................................Mar/94

3-4 Evaluación de la propuesta a nivel de cada país......................Jun/94

3-5 Formulación del documento final..............................................Ago/94

3-6 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Set/94

4- SISTEMA E INSTRUMENTOS DE PROMOCIÓN Y ESTÍMULO A LAS EXPORTACIONES.

4-1 Identificación de los distintos instrumentos, en especial los
de orden tributario y financiero, incluyendo lo relativo al
seguro de crédito a la exportación.............................................Dic/92

4-2 Comparación de las legislaciones nacionales e
identificación de asimetrías .......................................................Dic/92

4-3 Elaboración de criterios básicos que orienten la política
de incentivos a las exportaciones..............................................Set/93

4-4 Discusión de los criterios presentados......................................Dic/93

4-5 Elaboración del documento final...............................................Mar/94

4-6 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Abr/94

5- NOMENCLATURA COMÚN

5-1 Definición para el desdoblamiento tarifario tomando
como base NALADI/SA..............................................................Jul/92

5-2 Evaluación a nivel de cada país de criterios.............................Set/92

5-3 Elaboración y discusión de una propuesta común...................Ago/94

5-4 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Dic/93

5-5 Remisión al SGT 10 para la determinación del AE...................Dic/93

5-6 Seguimiento, adecuación y revisión del proyecto de
Nomenclatura Común................................................................Dic/94

6- NORMAS ADMINISTRATIVAS DE LAS IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES

6-1 Intercambio de las reglamentaciones existentes.......................Jun/93

6-2 Comparación de las distintas reglamentaciones.......................Set/93

6-3 Identificación de asimetrías.......................................................Dic/93

6-4 Elaboración de normas administrativas comunes.....................Jun/94

6-5 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Jul/94

7- INCIDENCIA DE RESTRICCIONES NO ARANCELARIAS (RNA) EN EL COMERCIO REGIONAL CON VISTA A SU ELIMINACIÓN

7-1 Inventario de las RNA existentes en cada país........................Ago/92

7-2 Clasificación de las RNA según su naturaleza.........................Oct/92

7-3 Cronograma para la eliminación gradual de las RNA...............Nov/92

7-4 Remisión del cronograma acordado al GMC para su
consideración e instrumentación...............................................Dic/92

8- ZONAS FRANCAS Y DE PROCESAMIENTO DE EXPORTACIÓN

ÁREAS ADUANERAS ESPECIALES.

8-1 Intercambio de legislaciones.....................................................Oct/92

8-2 Análisis de asimetrías...............................................................Mar/93

8-3 Análisis de los tratamientos a ser concedidos a productos
originarios de estas áreas.........................................................Jun/93

8-4 Elaboración de un procedimiento común.................................Mar/94

8-5 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación....Jun/94

9- ACUERDOS SOBRE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA

DE COMERCIO EXTERIOR

9-1 Identificación de los órganos responsables, en cada país,
por la emisión de los datos........................................................Jul/92

9-2 Determinación de las formas de presentación y su
periodicidad................................................................................Set/92

9-3 Calendario por el intercambio de imformación..........................Set/92

9-4 Remisión del calendario acordado al GMC para su
consideración e instrumentación ..............................................Oct/92

9-5 Revisión metodológica ycompatibilización de conceptos
utilizados en la elaboración de estadísticas de
comercio exterior.......................................................................Dic/93

9-6 Análisis sobre la posibilidad de interconexión de
bases de datos..........................................................................Jun/94

10- EVALUACIÓN DE LOS ACUERDOS BILATERALES FIRMADOS CON TERCEROS PAÍSES

10-1 Identificación de los acuerdos.......................................Set/92

10-2 Estudio de los impactos de los acuerdos en el
proceso de integración.................................................Mar/93

10-3 Remisión de los resultados al GMC para su

consideración e instrumentación..................................Abr/93

11- REGLAS DE ORIGEN

11-1 Identificación de los criterios en los procesos de
integración económica y en el seno de las
negociaciones del GATT................................................Dic/93

11-2 Elaboración de criterios básicos...................................Mar/94

11-3 Remisión de recomendaciones y propuestas
al GMC .........................................................................Abr/94

(1) Deben compatibilizarse los plazos con el SGT Nro. 2

Simultáneamente deben hacerse entregas semestrales de avance.

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro. 2 - ASUNTOS ADUANEROS

ELABORACIÓN DE UN GLOSARIO MERCOSUR

PLAZO

1-1 Intercambio de información sobre términos
y conceptos......................................................................Jul/92

1-2 Comparación de términos aduaneros
e identificación de asimetrías..........................................Oct/92

1-3 Determinación de un glosario MERCOSUR...................Nov/92

1-4 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación...............................................................Dic/92

2- ARMONIZACIÓN DE LA LEGISLACIÓN

2-1 Intercambio de legislación aduanera

2-1.1 Comparación de legislaciones e
identificación de asimetrías........................................Jun/94

2-1.2 Proyección de legislación básica de
transición respecto a las relaciones internas
y con los demás países

2-1.3 Proyección de una legislación básica
aduanera MERCOSUR...............................................Mar/94

2-1.4 Remisión al GMC para su consideración
e instrumentación........................................................Jun/94

2-2 Intercambio de legislación aduanera sobre
tratamiento fronterizo relativo al turismo

2-2.1 Comparación de legislaciones e
identificación de asimetrías.........................................Jun/94

2-2.2 Proyectar una legislación básica de
transición sobre las relaciones internas
de los países miembros así como con
terceros........................................................................Mar/94

2-2.3 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación............................................................Jun/94

3- CONTROL INFORMATIZADO

3-1 Definición de una estructura de codificación de la
Nomenclatura Aduanera Unificada de Mercaderías..................Dic/92

3-2 Definición de unidades aduaneras con las respectivas
prioridades de integración ........................................................Dic/92

3-3 Definición de informaciones de transito aduanero
importación y exportación que serán objeto de intercambio
momentos en que deben ser recibidas.....................................Ago/93

3-4 Definición de tablas(Unificadas o compatibilización
de códigos) ..............................................................................Ago/93

3-5 Implementación de tablas de códigos ( Unificadas
o compatibilizadas )...................................................................Nov/93

3-6 Implementación de registros de intercambio.............................Nov/93

3-7 Implementación del intercambio de informaciones de
tránsito aduanero, importación y exportación por
medio de archivos.....................................................................Sep/94

3-8 Normalización de manifiestos y conocimientos de
cargas........................................................................................Mar/94

3-9 Adopción e implementación en cada uno de los países
de manifiestos y conocimientos de carga normalizados............Dic/94

3-10 Definición de protocolos de comunicación..............................Dic/94

3-11 Implementación del proyecto piloto ........................................Dic/94

3-12 Implementación de protocolos de comunicación.....................Dic/94

3-13 Adecuación de estructura necesaria a la integración de
cada una de las unidades aduaneras......................................Dic/94

3-14 Implementación final del proyecto...........................................Dic/94

4- COORDINACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE MERCADERÍAS

4-1 Intercambio y comparación de normas de clasificación
e identificación de asimetrías....................................................Ago/93

4-2 Proyección de una norma armonizada de transición de
clasificación de mercaderías.....................................................Ago/93

4-3 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Set/93

4-4 Proyección de una norma de clasificación del MERCOSUR....Nov/93

4-5 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación.....Dic/93

4-6 Armonización de criterios de clasificación................................Dic/94

5- SIMPLIFICACIÓN EN FRONTERA

5-1 Implementación del MIC/DTA

5-1.1 Negociar e implementar el MCI/DTA para
las demás modalidades de transporte.........................Jun/94

5-1.2 Elaborar norma de implementación del
MCI/DTA destinado a los demás tipos de transporte...Jun/94

5-1.3 Remisión al GMC para su consideración
e instrumentación..........................................................Set/94

5-1.4 Implementación del MCI/DTA para las demás
modalidades de transporte...........................................Dic/94

5-2 Implementación del Sistema Unificado de Lacrado

5-2.1 Intercambio de información sobre sistemas de
lacrado..........................................................................Set/92

5-2.2 Implementación del sistema de reconocimiento
mutuo del lacrado de los países miembros..................Dic/92

5-3 Implementación del Control Integrado de Frontera

5-3.1 Reunión de administradores de aduana......................Set/92

5-3.2 Definir con los países miembros los puntos a ser
integrados....................................................................Set/92

5-3.3 Negociaciones bilaterales, punto a punto, poniendo
condiciones para la integración aduanera...................Jun/94

5-3.4 Reglamento para ejercer actividades de
fiscalización en territorio de otro país..........................Jun/94

5-3.5 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación............................................................Oct/94

5-4 Implementación del sistema de los resguardos aduaneros
durante 24 horas

5-4.1 Reunión de administradores de aduanas ....................Dic/92

5-4.2 Definición con los países miembros respecto a los
resguardos aduaneros que cumplirán
el horario continuo.......................................................Jun/93

5-4.3 Negociaciones bilaterales, punto a punto,
definiendo las condiciones para su funcionamiento...Jun/94

5-4.4 Remisión de propuestas de adecuación de
instalaciones físicas con vistas a su funcionamiento...Mar/94

5-4.5 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación..............................................................Dic/94

6- VALORACIÓN ADUANERA

Implementación de un Sistema Común de valoración aduanera de importaciones
6-1 Relevamiento y análisis de la situación actual.........................Set/92

6-2 Definición de un Sistema Común..............................................Dic/93

6-3 Elaboración de la legislación pertinente..................................Jun/94

6-4 Creación de instrumentos de apoyo necesario para la
aplicación del Sistema Común.................................................Jun/94

6-5 Remisión al GMC para su consideración e
instrumentación.........................................................................Set/94

7- CAPACITACIÓN ADUANERA

7-1 Realización de seminario informativo MERCOSUR...................Dic/92

7-2 Elaboración de un programa de entrenamiento
de MERCOSUR.........................................................................Jun/94

8- CONTROL MIGRATORIO

8-1Intercambio de legislación migratoria vinculada a los
controles en fronteras................................................................Nov/92

8-2 Implementación de centros integrados de fronteras.................Jun/94

8-3 Armonización de legislación migratoria vinculada a los
controles en frontera.................................................................Jun/94

8-4 Código de procedimientos en fronteras....................................Jun/94

8-5 Sistema de control informatizado..............................................Jun/94

8-6 Creación de un documento único de viaje................................Jun/94

9- CONTROL FITO-ZOO - SANITARIO

9-1 Implementación de un proyecto piloto de Servicio de
Inspección Fitosanitario Unificado............................................Jun/94

9-2 Evaluación del control implementado.......................................Sep/94

10- ORGANISMOS INTERVINIENTES EN LOS PASOS FRONTERIZOS

10-1 Coordinación de los horarios de trabajo en los mismos..........Jun/94

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro. 3 - NORMAS TÉCNICAS

PLAZO

1- PROCEDIMIENTO DE INFORMACIÓN ENTRE LOS PAÍSES REFERENTES A NORMAS Y REGLAMENTACIONES TÉCNICAS

ACTUALIZACIÓN......................................................................................Nov/94

2- NORMAS TÉCNICAS - MARCO VOLUNTARIO ( COMITÉ MERCOSUR DE NORMALIZACIÓN: IRAM,ABNT,INTN,UNIT)

2-1 Armonización de 90 normas.....................................................Dic/92

2-2 Armonización de 62 normas......................................................Abr/94

2-3 Armonización de 60 normas.....................................................Ago/94

2-4 Armonización de 84 normas.....................................................Nov/94

3- ACEPTACIÓN DE LOS VALORES Y TOLERANCIAS EN LOS CONTENIDOS DE PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS PREMEDIDOS, CONFORME A SU COMERCIALIZACIÓN EN LOS CUATRO PAÍSES,XCEPTO AQUELLOS QUE ESTÁN SIENDO ARMONIZADOS HASTA DICIEMBRE DE1994 , PLAZO PREVISTO PARA LA ARMONIZACIÓN TOTAL..........Jun/92

4- CONTENIDOS NETOS DE PRODUCTOS ENVASADOS Y SUS TOLERANCIAS.

4-1 Sistema de tolerancia y muestreo de productos envasados......Set/92

4-1.1 Determinación de procedimiento de trabajo
para la aplicación de tolerancias y muestreo..............Mar/94

4-1.2 Confección de tablas para el establecimiento
de muestreo y tolerancias...........................................Jun/94

4-1.3 Confección del proyecto de recomendación...............Set/94

4-1.4 Elevación del proyecto al GMC...................................Nov/94

4-2 Tipificación de contenidos de productos envesados................Nov/92

4-3 Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración y toma de decisión.............................................Jun/93

4-4.Armonización de contenidos netos de productos
alimenticios

4-4.1 De contenidos netos.....................................................Set/93

4-4.2 Discusión......................................................................Dic/93

4-4.3 Armonización y elevación al GMC...............................Mar/94

4-5 Armonización de contenidos netos de productos de
limpieza

4-5.1 Propuesta de contenidos netos ..................................Jun/93

4-5.2 Discusión ....................................................................Jun/93

4-5.3 Metodología.................................................................Set/94

4-5.4 Armonización y elevación al GMC...............................Nov/94

4-6 Armonización de contenidos netos de productos de
higiene y tocador

4-6.1 Propuesta de contenidos netos y embalajes................Set/93

4-6.2 Discusión .....................................................................Dic/93

4-6.3 Armonización y elevación al GMC...............................Jun/94

4-7 Armonización de contenidos netos de otros productos

4-7.1 Propuesta....................................................................Mar/94

4-7.2 Discusión.....................................................................Jun/94

4-7.3 Armonización y elevación al GMC..............................Set/94

5- INGREDIENTES Y ADITIVOS ALIMENTARIOS

5-1 Análisis por los parte de los países de las propuestas
presentadas..............................................................................Set/92

5-2 Discusión de las propuestas....................................................Set/92

5-3 Clasificación de alimentos por categorías ..............................Mar/94

5-4 Lista positiva de aditivos alimentarios.....................................Mar/94

5-5 Elaboración de la propuesta final............................................Jun/94

5-6 Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación..............................................Set/94

5-7 Elaboración final de la lista positiva de aditivos
alimentarios ...............................................................................Nov/94

5-8 Propuesta final y elevación de la recomendación al GMC ......Nov/94

6- REGISTRO ALIMENTARIO

6-1 Análisis por parte de los países de las propuestas
presentadas...............................................................................Set/92

6-2 Discusión de las propuestas......................................................Set/92

6-3 Armonización de procedimientos de habilitación.......................Set/93

6-4 Discusión de los métodos de inspeccióncontrol y
certificación................................................................................Mar/94

6-5 Elaboración de la propuesta final................................................Set/94

6-6 Elevación de la propuesta de recomendación GMC.................Nov/94

7- DENOMINACIÓN DE VENTA -PATRONES DE IDENTIDAD Y CALIDAD

7-1 Presentación de metodologías para la fijación
patrones identidad y calidad de productos alimenticios
industrializados............................................................................Ago/92

7-2 Discusión de las propuestas presentadas y elaboración
de la metodología común..........................................................Set/92

7-3 Identificación de productos prioritarios y propuesta
para la fijación de los patrones de identidad y calidad..............Set/92

7-4 Identificación de prioridades que fueran
indicadas por los subgrupos de trabajo Nros. 7 y 8..................Nov/93

7-5 Discusión de las propuestas presentadas para los demás
productos indicados por el subgrupo de trabajo Nro. 8............Jun/94

7-6 Elaboración de las propuestas.................................................Set/94

7-7 Remisión de la propuesta de recomendación al GMC.............Nov/94

8- CONTAMINANTES

8-1 Análisis por los países de las propuestas presentadas.............Oct/92

8-2 Discusión de las propuestas......................................................Nov/92

8-3 Residuos de plaguisidas:

-Presentación de la situación en cada Estado
parte y estudio comparativo..................................................Abr/93

-Validación de métodos analíticos........................................Mar/94

-Reglamento general armonizado........................................Mar/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su consideración e instrumentación.........................................Jun/94

8-4 Residuos de producto de uso veterinario:

-Confección de glosario de términos...................................Set/93

-Validación de métodos analíticos......................................Mar/94

-Reglamento general armonizado......................................Mar/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para
su consideración e instrumentación...................................Jun/94

8-5 Micotoxinas

-Propuesta de armonización..............................................Mar/94

-Elaboración de propuesta armonizada.............................Jun/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.......................................Set/94

8-6 Contaminantes inorgánicos:

-Discusión de propuesta de armonización de
norma horizontal................................................................Mar/94

-Elaboración de la propuesta armonizada.........................Set/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.......................................Nov/94

9-BEBIDAS

9-1 Análisis comparativo y continuación con la elaboración de
propuestas.............................................................................Nov/93

9-2 Continuación con la elaboración de las propuestas.............Mar/94

9-3 Elaboración del documento final..........................................Jun/94

9-4 Remisión al GMC para su consideración.............................Set/94

10- ROTULADO DE ALIMENTOS NUTRIFICADOS,DIETÉTICOS, PARA REGÍMENES ESPECIALES O DE USO MEDICINAL

10-1 Análisis de los países de las propuestas presentadas ..........Mar/94

10-2 Discusión de las propuestas...................................................Jun/94

10-3 Elaboración de la propuesta final...........................................Nov/94

10-4 Remisión dela propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.............................................Nov/94

11- PATRONES MICROBIOLÓGICOS Y MICROSCÓPICOS

11-1 Análisis por los países de las propuestas presentadas.........Oct/92

11-2 Discusión de las propuestas..................................................Nov/92

11-3 Elaboración de la propuesta final...........................................Jun/93

11-4 Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.............................................Set/93

11-5 Discusión de las propuestas de normativa horizontal............Nov/93

11-6 Elaboración de la propuesta final............................................Jun/94

11-7 Remisión de la propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.............................................Nov/94

12- ENVASES Y MATERIALES EN CONTACTO CON ALIMENTOS

Armonización de la reglamentación sobre:

12-1 Disposiciones generales..........................................................Set/92

12-2 Clasificación de alimentos y selección de simulantes

12-3 Ensayo de migración total y límites.........................................Set/92

12-4 Listas positivas con restricciones de uso y límites:

-Resinas y polímeros............................................................Nov/93

-Aditivos................................................................................Nov/94

12-5 Ensayos de migraciones específicas......................................Nov/94

12-6 Pigmentos...............................................................................Nov/92

12-7 Determinación de metales pesados y arsénico
sobre residuos de migración global.........................................Jun/93

12-8 Ensayos de migración total, método del aceite
de oliva....................................................................................Jun/94

12-9 Envases retornables................................................................Jun/93

12-10 Ensayos complementarios para envases de agua
mineral y de mesa ................................................................Nov/94

12-11 Revestimientos poliméricos..................................................Mar/93

12-12 Compuestos formadores de películas..................................Nov/94

12-13 Vidrios y cerámicos:

-Alcances y normativas.........................................................Set/92

-Tipo de material...................................................................Set/92

-Ensayos de migración total.................................................Nov/92

12-14 Elastómetros y caucho:

-Disposiciones generales......................................................Set/94

-Listas positivas con restricciones de uso y límite................Nov/94

-Ensayos de migración.........................................................Nov/94

12-15 Papeles y cartones:

-Análisis de las disposiciones generales(*) ..........................Dic/93

-Remisión del reglamento técnico de las disposiciones
generales al GMC ................................................................Nov/94

-Discusión de Ensayos de migración y lista positiva
con restricciones de uso y límites.........................................Jun/94

-Elaboración de la propuesta final .......................................Set/94

-Elevación de la propuesta de recomendación al GMC.......Nov/94

12-16 Celulosas regeneradas

-Disposiciones generales.....................................................Mar/94

-Lista positiva con restricciones de uso y límites ...................Set/94

-Ensayos de migración.........................................................Nov/94

12-17 Otros materiales...................................................................Nov/94

(*) Cumplido

13. Productos para la salud

Armonización de la reglamentación sobre:

13-1 Soluciones parenterales de gran volumen .............................Mar/94

13-2 Protocolo de inspección para establecimientos de la
industria fermacéutica.............................................................Nov/92

13-3 Registro de productos fermacéuticos.....................................Jun/94

13-4 Remisión de la porpuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación............................................Jun/94

13-5 Actividades de entrenamiento conjunto de inspectores

13-6 Farmoquímicos:

-Buenas prácticas de manofacturas.....................................Nov/93

-Guía de inspecciones.........................................................Nov/93

-Autorización de funcionamiento de plantas
farmoquímicas......................................................................Nov/93

13-7 Armonización de restricciones no arancelarias
relacionadas con productos para la salud:

-Identificación de aspectos prioritarios................................Mar/94

-Discusión de propuestas ...................................................Set/94

-Remisión de propuesta final al GMC para su
consideración e instrumentación.........................................Nov/94

14- INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

14-1 Armonización de reglamentos técnicos..................................Nov/94

14-2 Acreditación de laboratorios de ensayo..................................Nov/94

14-3 Procedimientos para la certificación de vehículos..................Mar/94

Armonización de la reglamentación sobre:

14-4 Sistemas de frenos ................................................................Nov/94

14-5 Vidrios de seguridad...............................................................Nov/92

14-6 Marca de conformidad de vidrios............................................Nov/94

14-7 Neumáticos, ruedas y aros ....................................................Nov/92

14-8 Marcas de conformidad en neumáticos
ruedas y aros .........................................................................Nov/94

14-9 Emisiones vehículares en Diesel...........................................Nov/93

14-10 Combustibles de referencia.................................................Mar/94

14-11 Lubricantes...........................................................................Nov/92

14-12 Ruidos..................................................................................Nov/93

14-13 Traducción de reglamentos técnicos armonizados...............Jul/94

14-14 Normas técnicas de ómnibus urbanos,media y
larga distancia.......................................................................Set/94

14-15 Piezas de seguridad para certificación.................................Nov/94

15- METROLÓGÍA LEGAL: INSTRUMENTOS

Armonización de la reglementación sobre

15-1 Medidas materializadas de longitud ......................................Nov/92

15-2 Aprobación de modelos de instrumentos de
medición y medidas materializadas ........................................Jun/94

Armonización de la reglamentación sobre:

15-3 Balanzas

-Presentación de propuesta y discusión...............................Mar/94

-Armonización.......................................................................Jun/94

15-4 Masas

-Presentación de propuesta y discusión...............................Mar/94

-Armonización.......................................................................Jun/94

15-5 Relojes taxímetros

-Presentación de propuesta y discusión .............................Jun/93

-Armonización.......................................................................Set/93

15-6 Termómetros clínicos

-Presentación de propuesta y discusión ..............................Jun/93

-Armonización ......................................................................Dic/93

15-7 Medidas de capacidad

-Presentación de propuesta y discusión ................................Mar/94

-Armonización.......................................................................Jun/94

15-8 Hidrómetros

-Presentación de propuesta y discusión...............................Abr/94

-Armonización ......................................................................Nov/94

15-9 Surtidores de combustibles ( bombas medidores de
combustibles)

-Presentación de propuesta y discusión..............................Mar/94

-Armonización.......................................................................Jun/94

16- TELECOMUNICACIONES

16-1 Interconexión de sistemas en zonas limítrofes..............Set/93

Armonización de la reglamentación sobre:

16-2 Redes publicas de telecomunicaciones

16-2.1 Interconexión de las redes de los países
del MERCOSUR

-Reglamentos Técnicos sobre sistemas de

16-3 Radiocomunicaciones ..................................................Jun/94

16-3.1 Planificación de frecuencias

16-3.2 Administración del aspecto radioeléctrico

16-4 Radiodifusión sonora y televisión.................................Jun/94

16-4.1 Procedimientos generales para la
coordinación en el sector de radiodifusión

16-5 Reglamentación de nuevas tecnologías.......................Nov/93

16-6 Radiodifusión sonora de sonidos e imágenes
correlativas....................................................................Jun/94

17- CALIDAD INDUSTRIAL

17-1 Acuerdo sobre armonización y reconocimiento
de las estructuras de certificación y ensayo.................Nov/94

17-2 Actividades para la implementación del
reconocimiento mutuo.....................................................92/94

17-3 Actividades de asistencia tecnológica permanente
en certificación a los subgrupos de MERCOSUR
y sus comisiones.............................................................92/94

17-4 Acuerdo sobre el sistema de certificación de auditores
del sistema de calidad.................................................Nov/94

17-5 Acuerdo sobre las condiciones para el
reconocimiento mutuo de las estructuras de
certificación, acreditación de laboratorios y
organismos de inspección...........................................Nov/94

17-6 Bases para ls elaboración de un listado único
empresas certificadas por las estructuras de
certificación de los países del MERCOSUR ..............Nov/94

18- METROLOGÍA CIENTÍFICA E INDUSTRIAL

18-1 Intercomparación de los patrones de las unidades de
medida del Sistema Internacional............................................92/94

18-2 Ampliación de la capacidad técnica de los países del
. MERCOSUR a través de la complementación de los
sistemas actuales ....................................................................92/94

18-3 Reconocimiento mutuo de los servicios de calibración

18-4 Servicios de calibración prestados por os países del
MERCOSUR a través de la complementación de los
sistemas actuales......................................................................92/94

19- JUGUETES

19-1 Análisis y recomendación de la propuesta sobre
seguridad en juegos juguetes.................................................Set/92

20- PRODUCTOS VETERINARIOS

20-1 Centros de referencias analíticos.............................................Mar/94

20-2 Nomenclador de niveles de calidad de productos
veterinarios.............................................................................Set/94

20-3 Normas complementarias sobre control de actividad.............Set/94

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro.4 - POLÍTICAS FISCAL

Y MONETARIA RELACIONADA CON EL COMERCIO

1- Régimen cambiario

1-1 CPCR -Opción en la utilización de las monedas nacionales
y del dólar estadounidense como moneda de reembolso

1-1.1 Elaboración de propuesta ..........................................Set/92