Resolución No. 00581/1999
(B.Oficial: 10-5-1999) Derogada por: Resolución No. 02793/2010 (Fecha: 8-3-2010)

Transferencia de mercaderías previo a importación a consumo

Descargue el PDF

Transferencia de mercaderías previo a importación a consumo

Resolución General Nº 581/99 - AFIP

Buenos Aires, 4 de Mayo de 1999
VISTO la transferencia del derecho a disponer de las mercaderías con anterioridad a su Importación
Definitiva para Consumo, prevista en el artículo 294 del Código Aduanero, y
CONSIDERANDO:
Que este procedimiento será de cumplimiento obligatorio cuando dicha transferencia resulte parcial
en relación con la totalidad de la mercadería amparada por el Documento de Transporte, toda vez
que la Destinación de Depósito de Almacenamiento, precisamente, permite la destinación de la
mercadería en forma fraccionada en las condiciones del artículo 295 del Código Aduanero.
Que en cambio, cuando la transferencia es por la totalidad de la mercadería a favor de un único
beneficiario, serán de aplicación cualquiera de las formas previstas en el Código de Comercio, como
por ejemplo, el endoso del Documento de Transporte.
Que la transferencia, cuando se realiza a título oneroso, se encuentra fuera del ámbito de
aplicación del Impuesto al Valor Agregado en virtud a que el artículo 1º del Decreto Nº 692 de
fecha 11 de junio de 1998 dispone que las cosas muebles de procedencia extranjera, sólo se
considerarán situadas o colocadas en el territorio del país cuando se trate de importaciones para
consumo a que se refiere el Código Aduanero.
Que con relación al Impuesto a las Ganancias cabe destacar que si bien no se concretó aún la I
importación para Consumo de la mercadería, la ganancia derivada de las operaciones comerciales
examinadas corresponde ser considerada de fuente argentina, toda vez que la utilidad emerge de
una actividad realizada en la REPUBLICA ARGENTINA y por lo tanto alcanzada por dicho impuesto.
Que coincidentemente con lo señalado en el párrafo anterior, las transferencias de que se trata
indefectiblemente corresponde facturarlas en cumplimiento de lo establecido en la Resolución
General Nº 3419 de fecha 23 de octubre de 1991 (DGI), sus complementarias y modificatorias y
correlativamente registrarlas con arreglo a ese dispositivo.
Que dicho documento corresponde ser incluido expresamente como documentación complementaria
de las Destinaciones de Importación, en virtud a que el mismo contiene el valor de transacción para la
determinación del valor en aduana de la mercadería, teniendo en cuenta para ello que el Acuerdo
relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT), sólo
exige que se trate de una transacción efectiva internacional, habilitando de tal forma la emisión de
la factura comercial en un lugar distinto al de origen y/o procedencia de la mercadería, incluso en el
país de importación.
Que esta práctica comercial requiere de una fiscalización conjunta a través del Canal Morado,
teniendo en cuenta para ello que resulta fácil advertir que su uso indebido sin lugar a dudas
provoca evasión impositiva y aduanera, cuya constatación constituirá además infracción a las
disposiciones legales inherentes a la DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA y a la DIRECCION
GENERAL DE ADUANAS.
Que iguales medidas de fiscalización corresponde adoptar en los casos de mercaderías que
teniendo como destino final el Territorio Aduanero, hubieren sido extraídas del mismo con destino
al exterior mediante su reembarco o a través del Tránsito Internacional Terrestre, a los efectos
de determinar la existencia de una compraventa y, en tal caso, la emisión y registro de la
correspondiente factura comercial.
Que ha tomado la intervención correspondiente la Subdirección General de Legal y Técnica
Aduanera y la Subdirección General de Legal y Técnica Impositiva.
Que la presente se dicta en ejercicio de la facultad conferida por el artículo 7º del Decreto Nº 618 de f
echa 10 de julio de 1997.
Por ello,
EL ADMINISTRADOR FEDERAL
DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
RESUELVE:
ART. 1º.- La transferencia del derecho a disponer de las mercaderías con motivo de una
compraventa efectuada en el Territorio Aduanero con anterioridad a su Importación para
Consumo, será facturada en cumplimiento de lo establecido por la Resolución General Nº 3419
(DGI) y sus complementarias y modificatorias y correlativamente registrarlas con arreglo a dicha
normativa.
ART. 2º.- La factura emitida en las condiciones establecidas en el artículo anterior, reviste el
carácter de documentación complementaria a los efectos de la oficialización de las
Destinaciones de Importación.
ART. 3º.- La Importación para Consumo de mercaderías para las que se hubiere transferido el
derecho a disponer de las mismas a título gratuito u oneroso y aquéllas que habiendo arribado con
destino definitivo al Territorio Aduanero, fueren extraídas del mismo mediante la operación de
reembarco o en tránsito internacional terrestre al amparo del Manifiesto Internacional de Carga
(MIC - TIF/DTA), serán seleccionadas por las áreas aduaneras competentes para la fiscalización
conjunta DGI/DGA prevista en el CANAL MORADO, de conformidad con el artículo 3º de la Resolución
General (AFIP) Nº 335 de fecha 19 de enero de 1999.
ART. 4º.- Cuando de la comprobación realizada corresponda el ajuste del valor declarado en la
solicitud de Destinación de Importación para Consumo por aplicación del Acuerdo de Valoración
del GATT, sólo se exigirá el pago de la diferencia por los tributos que gravan la importación para
consumo.
ART. 5º.- En caso de constatarse inexactitudes entre el valor declarado y el que realmente
corresponde a la compraventa para las situaciones previstas en los artículos 1º y 2º de esta
Resolución General, serán de aplicación respectivamente el artículo 954 del Código Aduanero y el
artículo 5º de la Ley 24.769.
ART. 6º.- Aprobar el ANEXO I - DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA DE LAS SOLICITUDES DE
DESTINACION DE IMPORTACION - de esta Resolución.
ART. 7º.- Dejar sin efecto el ANEXO VIII de la Resolución Nº 2203/82 (ANA).
ART. 8º.- La presente comenzará a regir a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial.
ART. 9º.- Regístrese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación y
publíquese en el Boletín de la DIRECCION GENERAL DE ADUANAS. Cumplido, remítase copia a
la SECRETARIA ADMINISTRATIVA DEL GRUPO MERCADO COMUN -SECCION NACIONAL-, a la
SECRETARIA ADMINISTRATIVA DE LA ALADI (MONTEVIDEO - R.O.U.), a la SECRETARIA DEL
CONVENIO DE COOPERACION Y ASISTENCIA MUTUA ENTRE LAS DIRECCIONES NACIONALES
DE ADUANAS DE AMERICA, ESPAÑA Y PORTUGAL. Cumplido, archívese.
Fdo.: CARLOS SILVANI.
ANEXO I
DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA DE LAS SOLICITUDES DE DESTINACION DE IMPORTACION
1. DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA:
1.1. A los fines del registro de las solicitudes de destinación de importación, se define como
documentación complementaria a la que seguidamente se indica:
a) Documento de transporte original. (Conocimiento de Embarque -Carta de Porte -Guía Aérea).
b) Factura Comercial emitida en el exterior:
La factura comercial deberá contener los siguientes datos:
b.1. Identificación con la leyenda "factura original" o su equivalente en otros idiomas o, de no
contener tal identificación contenga caracteres o indicaciones indubitables de los que se
aprecie que la misma es original.
b.2. Número de orden asignado por el vendedor.
b.3. Lugar y fecha de expedición:
Se considerará cumplido el requisito de lugar de expedición, cuando en el membrete de la
factura conste como mínimo el país. En caso de constar sólo la ciudad o estado de éstos, deberá
surgir el país en forma indubitable.
Cuando en la factura se hubiere consignado un lugar distinto respecto el establecido en el
membrete, se considerará a aquél como lugar de expedición.
b.4. Nombre y/o razón social y domicilio tanto del vendedor como del comprador.
b.5. Cantidad: con indicación de la unidad de medida facturada.
b.6. Denominación y descripción de las características principales de la mercadería.
Cuando la facturación se realice por código, el importador deberá aportar catálogos con la
decodificación.
b.7. Precio unitario y total.
b.8. Moneda de transacción.
b.9. Forma y condiciones de pago y de entrega, con indicación del lugar donde el vendedor se
obliga a entregar la mercadería y cualquier otra circunstancia que incida en el precio pagado o por
pagarse, o bien señalándose en forma indubitable, la cláusula INCOTERMS pactada.
b.10. Origen de la mercadería: No será obligatorio establecer el origen de la mercadería.
b.11. Idioma: Español o alguno de uso internacional frecuente. Cuando se hubieren utilizado otros
idiomas, el servicio aduanero podrá exigir la presentación de traducción oficial legalizada.
b.12. Cuando la factura comercial original cumpla con la condiciones exigidas precedentemente,
pero de las investigaciones realizadas surja que no responde a los requisitos establecidos
para su expedición en el país de exportación, no se la tendrá en cuenta a los efectos de la valoración.
En el caso previsto en el párrafo precedente y aun cuando el importador aporte otros documentos
que amparen el valor declarado y éste sea o no objeto de ajustes se iniciarán las actuaciones
correspondientes en los términos de los Artículos 994 y 995 del Código Aduanero según corresponda.
c) Factura comercial en FAX.
Cuando la factura se hubiere transmitido por FAX, éste será admitido como documentación
complementaria, cualquiera fuere el sistema utilizado para su impresión (térmico, láser, de chorro
de tinta, etc.), cuando:
c.1. Su contenido cumpla con los requisitos establecidos en el Punto b) precedente.
c.2. Se aporte el FAX y fotocopia del mismo firmados con carácter de declaración jurada por el
Importador, debiendo certificar dichas rúbricas el Despachante de Aduana, resultando ambos
responsables del carácter de dicho documento, en forma excluyente y exclusiva.
d) Disposiciones comunes a la Factura comercial original y al FAX de la misma.
El servicio aduanero rechazará las facturas comerciales originales o su FAX cuando no cumplan
con la totalidad de las condiciones establecidas en los puntos b) y c) precedentes.
e) Factura Comercial original emitida en el país:
Cuando se hubiere transferido el derecho de disponer de la mercadería con antelación a su
importación para consumo de acuerdo con lo establecido en la Resolución General Nº 3419 (DGI).

f) Certificado de Origen (A.L.A.D.I. / MERCOSUR).
g) Certificado de afectación de cupo (Convenio de Complementación Económica Nº 1 (ex Cauce)
con la REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY).
h) Copia del documento aduanero de exportación (Zona Franca).
h.1. Cuando la mercadería sea procedente de una Zona Franca, copia del documento aduanero por el
cual se autorizó la exportación de la mercadería con destino a nuestro país, expedido por la Aduana
del país de procedencia.
h.2. Certificado expedido por la Aduana del país de procedencia, cuando en virtud de la legislación
vigente en el mismo, no fuere posible expedir la copia indicada en el punto f) precedente.
h.3. Cuando el documento de exportación indicado en el punto h.1) cumpla además la función de la
factura comercial, como por ejemplo la Solicitud de Reexpedición -factura del SERVICIO NACIONAL
DE ADUANA DE CHILE de su Zona Franca, no se exigirá la presentación de los documentos indicados
en el apartado b) precedente.
1.2. No será exigible la documentación indicada en el punto 1.1 precedente para el registro del
Despacho de Importación, cuando la mercadería arribe por vía aérea o terrestre y siempre que el
Despacho de Importación se hubiere presentado con anterioridad al arribo del medio de transporte
a la Aduana de registro, debiendo presentarse antes del libramiento.
1.3. En este caso el declarante deberá dejar constancia que la presentación se realiza en los
términos de esta Resolución.
2. ACOGIMIENTO AL REGIMEN DE GARANTIA
2.1. El libramiento de la mercadería bajo el régimen de garantía se realizará bajo el siguiente
procedimiento y sólo será autorizado por la falta transitoria de la documentación
complementaria que se indica:
[T]
- Documento de Transporte
- Certificado de Origen MERCOSUR
- Certificado de Origen ALADI
- Certificado de Afectación de Cupo ACE Nº 1 (ex Cauce) [/T]
Para el registro de la destinación se consignará la circunstancia de no contar con la documentación
que detallará al efecto, integrando el correspondiente Formulario OM - 1190 "A" cuando corresponda.
3. AUTORIZACION
3.1. En las condiciones establecidas en este ANEXO, las Aduanas podrán autorizar el registro
y trámite de las solicitudes de destinación de importación definitivas y suspensivas, si la
presentación conjunta de toda o parte de la documentación complementaria y el libramiento de
la mercadería bajo el régimen de garantía.
3.2. No corresponderá otorgar la autorización referida, cuando:
a) la documentación complementaria tuviera por efecto la inaplicabilidad de prohibiciones, y
b) el otorgamiento de un beneficio tributario o de un tratamiento diferencial excepto que se trate,
para este supuesto únicamente, del Certificado de Origen y del Certificado de Afectación de Cupo
indicados en los apartados f) y g) del punto 1.1. de este ANEXO.
4. GARANTIAS
4.1. Por la documentación complementaria faltante se exigirán garantías por los siguientes
importes:
I) Documento de Transporte
a) Valor en Aduana de la mercadería y
b) UNO POR CIENTO (1%) del valor en Aduana de la mercadería en concepto de multa.
II) Certificado de Origen A.L.A.D.I. / Certificado de Cupo ACE Nº 1 (ex-Cauce)
a) Diferencia de Derechos NALADI - N.C.M.
b) UNO POR CIENTO (1%) del valor en Aduana en concepto de multa.
III) Certificado de Origen MERCOSUR
a) Diferencia de derechos intrazona - extrazona
b) UNO POR CIENTO (1%) del valor en Aduana en concepto de multa.
4.2. Cuando faltare más de un documento, se constituirá una sola garantía del UNO POR CIENTO
(1%) del valor en aduana de la mercadería en concepto de multa, sin perjuicio de las demás
garantías.
5. PLAZOS PARA AGREGAR LA DOCUMENTACION FALTANTE
5.1. Deberá aportarse dentro de los siguientes plazos contados a partir del registro de la solicitud
de destinación:
a) Documento de Transporte:
-TREINTA (30) días.
b) Certificado de Origen ALADI / MERCOSUR / Certificado de Afectación de Cupo (Convenio de
Complementación Económica Nº 1 -Ex CAUCE- con la REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY):
-QUINCE (15) días.
5.2. Vencidos los plazos citados en el punto 5.1. precedente, se procederá en la forma que
seguidamente se indica:
a- Falta de Conocimiento de Embarque o equivalente:
La garantía correspondiente al valor en aduana de la mercadería quedará constituida hasta el
vencimiento establecido en el Formulario OM-1190 "A".
b- Falta del Certificado de Origen A.L.A.D.I. / MERCOSUR / Certificación de Afectación de Cupo
(ACE Nº 1):
Se iniciará el procedimiento de ejecución por las diferencias de
tributos garantizados.
c- Aplicación automática de la multa del UNO POR CIENTO (1%), iniciándose el procedimiento de
ejecución correspondiente.
6. PLAZO DE VENCIMIENTO DE LOS FORMULARIOS OM-1190 "A"
a) Conocimiento de Embarque
Multa 1%.........................................TREINTA (30) días
Valor en Aduana de la mercadería.................DIEZ (10) años
b) Los demás documentos indicados en el Punto 5...QUINCE (15) días

Norma de Argentina

Resolución No. 00581/1999(B.Oficial: 10-5-1999) Derogada por: Resolución No. 02793/2010 (Fecha: 8-3-2010)

Transferencia de mercaderías previo a importación a consumo

Resolución No. 00581/1999
(B.Oficial: 10-5-1999) Derogada por: Resolución No. 02793/2010 (Fecha: 8-3-2010)