MERCOSUR/CMC/DEC. N° 31/17

EXTENSIÓN DE LA EXECUCIÓN DEL FONDO DE AGRICULTURA FAMILIAR DEL MERCOSUR (FAF MERCOSUR)

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 18/04, 28/04, 45/08 y 06/09 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones Nº 11/04, 25/07 y 58/15 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que la Decisión CMC N° 45/08 creó el Fondo de Agricultura Familiar del MERCOSUR (FAF MERCOSUR), con el objetivo de financiar los programas y proyectos de estímulo a la agricultura familiar del MERCOSUR, así como de facilitar la amplia participación de los actores sociales en actividades vinculadas al tema.

Que el Reglamento del Fondo de Agricultura Familiar del MERCOSUR, aprobado mediante Decisión CMC N° 06/09, estableció que el FAF MERCOSUR tendría una duración de cinco años a partir de la firma de su contrato de administración.

Que el Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y los Estados Partes del MERCOSUR integrantes del Fondo de Agricultura Familiar (FAF MERCOSUR) para la Administración Financiera del FAF MERCOSUR prevé que su terminación no afectará el normal desarrollo y la conclusión ordenada de las actividades de cooperación que se encuentren en curso de ejecución.

Que el FAF MERCOSUR dispone de recursos financieros remanentes no ejecutados y que es necesario asegurar la continuidad de la administración de dichos recursos hasta el 31 de diciembre de 2018.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN
DECIDE:

Art. 1 - Extender la ejecución de los recursos financieros remanentes del FAF MERCOSUR hasta el 31 de diciembre de 2018, en los términos del “Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y los Estados Partes del MERCOSUR integrantes del Fondo de la Agricultura Familiar (FAF MERCOSUR) para la Administración Financiera del FAF MERCOSUR”.

A esos efectos, se instruye al GMC a realizar gestiones con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) con vistas a formalizar la extensión a la que hace referencia el párrafo anterior.

Art. 2 - Esta Decisión no crea obligaciones de contribuciones financieras adicionales al FAF MERCOSUR.                                                                                              

Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

LI CMC - Brasilia, 20/XII/17

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 31/17

EXTENSIÓN DE LA EXECUCIÓN DEL FONDO DE AGRICULTURA FAMILIAR DEL MERCOSUR (FAF MERCOSUR)

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 18/04, 28/04, 45/08 y 06/09 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones Nº 11/04, 25/07 y 58/15 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que la Decisión CMC N° 45/08 creó el Fondo de Agricultura Familiar del MERCOSUR (FAF MERCOSUR), con el objetivo de financiar los programas y proyectos de estímulo a la agricultura familiar del MERCOSUR, así como de facilitar la amplia participación de los actores sociales en actividades vinculadas al tema.

Que el Reglamento del Fondo de Agricultura Familiar del MERCOSUR, aprobado mediante Decisión CMC N° 06/09, estableció que el FAF MERCOSUR tendría una duración de cinco años a partir de la firma de su contrato de administración.

Que el Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y los Estados Partes del MERCOSUR integrantes del Fondo de Agricultura Familiar (FAF MERCOSUR) para la Administración Financiera del FAF MERCOSUR prevé que su terminación no afectará el normal desarrollo y la conclusión ordenada de las actividades de cooperación que se encuentren en curso de ejecución.

Que el FAF MERCOSUR dispone de recursos financieros remanentes no ejecutados y que es necesario asegurar la continuidad de la administración de dichos recursos hasta el 31 de diciembre de 2018.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN
DECIDE:

Art. 1 - Extender la ejecución de los recursos financieros remanentes del FAF MERCOSUR hasta el 31 de diciembre de 2018, en los términos del “Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y los Estados Partes del MERCOSUR integrantes del Fondo de la Agricultura Familiar (FAF MERCOSUR) para la Administración Financiera del FAF MERCOSUR”.

A esos efectos, se instruye al GMC a realizar gestiones con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) con vistas a formalizar la extensión a la que hace referencia el párrafo anterior.

Art. 2 - Esta Decisión no crea obligaciones de contribuciones financieras adicionales al FAF MERCOSUR.                                                                                              

Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

LI CMC - Brasilia, 20/XII/17